PRZEKSZTAŁĆ NAGRANIE W TEKST, ABY GO WYKORZYSTAĆ ZGODNIE Z TWOIMI POTRZEBAMI
Prawidłowo wykonana transkrypcja wywiadu czy innych nagrań pomoże z sukcesem zrealizować założone cele. Dlatego ważne jest, by przeprowadzić ją profesjonalnie – tak, aby jak najwierniej odtworzyć treść mówioną.
Polega ona na przepisywaniu nagrania audio lub audio-wideo do postaci tekstu. Chociaż może być wykorzystywana na wiele sposobów, transkrypcja:
- przydaje się podcasterom - pozwoli także dotrzeć do odbiorców, którzy wolą czytać niż słuchać,
- pomaga w lepszym pozycjonowaniu strony, w której zostało zamieszczone nagranie.
Myślisz nad samodzielnym przeprowadzeniem transkrypcji? Teoretycznie nie jest to trudne zadanie – odsłuchujesz materiał i nadajesz mu formę słowa pisanego. Sprawa komplikuje się wówczas, gdy potrzebna jest transkrypcja standardowa. Tutaj nie wystarczy tylko przepisać treść, ale również ją przeredagować.
Transkrypcję zleć nam
Nie masz czasu na samodzielne przekształcenie materiału audio w tekst? Transkrypcja nagrań w języku polskim nie stanowi przed nami żadnych tajemnic, dlatego zdaj się na nasze umiejętności.
Współpracując z nami, możesz liczyć na:
- rzetelność i dokładność,
- precyzyjne oznaczenie rozmówców,
- wierne odtworzenie nagrania do wersji tekstowej,
- transkrypcje pozbawione błędów.
Dzięki temu oszczędzasz czas – precyzyjnie przeprowadzona transkrypcja pozwala na efektywną pracę z przepisanym tekstem. Z łatwością dokonasz analizy treści, odnajdziesz interesujące Cię fragmenty, wykorzystasz treść na swojej stronie internetowej itp.
Jakimi nagraniami się zajmujemy
Przeprowadzana przez nas transkrypcja obejmuje m.in. takie nagrania jak:
- wywiady,
- notatki głosowe,
- wykłady, szkolenia,
- posiedzenia, konferencje,
- audiobooki.
Transkrypcja standardowa
Standardowa transkrypcja wywiadów i innych nagrań to tzw. transkrypcja edytowana. Polega na przekształceniu nagrania do formy tekstowej z pominięciem zbędnych wtrąceń, przerywników, powtórzeń itp.
Transkrypcja pełna
Pełna transkrypcja (tzw. transkrypcja dosłowna) polega na przepisaniu nagrania „słowo w słowo”. Zawiera zatem wszelkie wtrącenia, powtórzenia, emocje, przerywniki itp.
Transkrypcja nagrań - cennik
Usługi z zakresu transkrypcji wyceniamy indywidualnie. Uwzględniamy m.in.:
- stopień skomplikowania (np. liczbę rozmówców),
- rodzaj transkrypcji (standardowa / pełna),
Skontaktuj się z nami, aby otrzymać niezobowiązującą wycenę.
Ceny od
* - cena może się nieznacznie różnić w zależności od rodzaju materiału.
Skontaktuj się z nami
Wypełnij poniższy formularz (albo wyślij e-mail na kontakt@sagomedia.pl), by otrzymać informację o kosztach zlecenia. Wycena jest bezpłatna i niezobowiązująca.
* – pola obowiązkowe